-
1 plague
1. n1) чума; моровиця2) лихо, бич; кара, покарання3) розм. неприємність, досада; занепокоєнняplague on him, plague take him! — хай його дідько візьме!, хай йому дідько!
2. v1) розм. мучити; набридати, надокучати2) насилати лихо3) зачумлювати* * *I n1) чума, моровиця2) нещастя, бич, покарання, прокляття3) неприємність, досада, занепокоєнняII v1) мучити, досаждати; набридати, турбувати2) icт. насилати нещастя3) icт. зачумляти -
2 alive
adj pred1) живий, у живихto be alive — бути (залишитися) живим
no man alive — ніхто, жодна людина у світі
any man alive — кожна (жива) людина, будь-хто, хто-небудь, хтось
to come alive again — ожити, відродитися
2) існуючий, діючий; що залишається чиннимto keep alive — підтримувати, не давати згаснути
3) жвавий, бадьорий; енергійнийare you alive to what is going on? — ви відчуваєте, що відбувається?
6) гірн. продуктивний7) діючий, на ходу (про підприємство)8) ел. (що перебуває) під напругоюalive and kicking — живий і здоровий; сповнений життя
look alive! — жвавіше!, хутчіше!, мерщій!
man alive! — жвавіше!, хай йому дідько!
* * *aзвич. predic1) живий, в живих2) існуючий, діючий; живий; який залишається в силіto keep alive — підтримувати, зберігати
3) живий, бадьорий; енергійний4) ( with) багатий ( на що-небудь), повний ( чого-небудь); наповнений, переповнений ( чим-небудь)5) (to) який усвідомлює, жваво сприймає, гостро відчуває6) театр. живий, справжній7) гipн. продуктивний8) діючий, на ходу ( про підприємство)9) eл. ( який знаходиться) під напругою; включений ( про мікрофон) -
3 blast
1. n1) сильний порив вітру2) потік, струмінь (повітря тощо)3) тех. дуття, форсована тяга4) звук духового інструмента5) гудок, сирена6) вибух7) підривний (вибуховий) заряд8) вибухова хвиля9) згубний вплив; прокляття10) розм. виклик по телефону11) амер., розм. удар кулаком12) амер., розм. критика; рознос, прочухан13) розм. проклін, лайка14) амер., розм. провал, невдача15) амер., розм. наркотики16) амер., розм. випивка, пиятика, вечірка17) тютюновий дим18) спалах блискавки19) військ. дульне полум'яblast wave — вибухова (ударна) хвиля
2. v1) висаджувати в повітря; підривати2) шкодити, ушкоджувати, псувати, занапащати (рослини тощо)3) руйнувати (плани, надії)4) знищувати; дискредитувати5) лаяти, проклинати6) амер., розм. публічно критикувати, нападати, розносити7) амер., розм. зловживати наркотиками8) амер. рекламувати9) сильно дути10) грати на трубі11) оголошувати, проголошувати12) надувати, надимати; роздиматисяblast off — стартувати (про космічний корабель); амер. піти, не попрощавшись
* * *I n2) потік, струмінь повітря; тex. дуття, форсована тяга3) звук духового інструмента; гудок, сирена4) вибух; висадження5) ( підривний) заряд6) вибухова, ударна хвиля7) пагубний вплив; прокляття8) cл. виклик по телефону9) aмep.; cл. удар кулаком10) aмep.; cл. прочухан, критика11) проклін, лайка12) aмep.; cл. провал, невдача13) cл. наркотики14) aмep. випивка, пиятика15) шотл. тютюновий дим16) заст. спалах блискавки17) вiйcьк. дулове полум'яII v1) підривати, висаджувати в повітря2) тex. вдмухувати повітря; продувати3) ушкоджувати ( рослини)4) руйнувати (надії, плани); губити, знищувати; дискредитувати5) лаяти, проклинати6) aмep.; cл. привселюдно критикувати, нападати, накидатися7) aмep.; cл. зловживати наркотиками8) aмep. рекламувати9) сильно дути11) повідомляти, проголошувати13) обч. звільнятиIII [blʒst] n -
4 botheration
-
5 confound
v1) бентежити; заганяти в безвихідь; збивати з пантелику2) змішувати; сплутувати3) руйнувати, розладнувати (плани тощо)confound it!, confound you! — до дідька!, хай йому грець!
* * *v1) бентежити, збивати з пантелику; заганяти в глухий кут2) плутати, сплутувати3) руйнувати (плани, надії)4) проклинати -
6 deuce
n1) двійка, два очка2) дьюс, рівний рахунок (у тенісі)3) чорт* * *I [djuːs] n1) двійка; два очка ( у картах)2) рівний рахунок 40: 40 (у тенісі; тж. deuce game)II [djuːs] nчорт, диявол, бісIII [djuːs]int хай йому біс!, чорт його бери!; після питальних слів who, what, why виражає невдоволення, роздратування що за чорт!, якого біса!; як емоц. заперечення як би не так!, чорта з два!; здивування ще чого!, скажіть на милість!, невже! -
7 devil
1. n1) диявол, чорт, біс, дідько2) спокусник; підступна людина3) розм. енергійна, напориста людина4) розм. бойовий дух, азарт; наполегливість5) хлопець, парубок6) той, хто виконує роботу за іншого, «негр»7) учень; хлопчик на побігеньках8) настрій9) самум; смерч10) тех. щітка для чищення труб11) гостра страва з м'яса чи риби з прянощамиdevil's apple — бот. дурман
devil's apron — бот. ламінарія
devil's darning-needle — ент. бабка
devil's fig — бот. опунція
devil's finger — палеонт. чортів палець, белемніт
devil's guts — бот. березка; плющ; повитиця
devil's leaf — бот. отруйна кропива
devil's toe-nail — чортів палець, белемніт
the devil take it! — хай йому біс!, матері його ковінька!
to raise the devil — зчиняти галас, скандалити
2. v1) виконувати чорнову роботу (для когось), бути «негром»2) амер., розм. дражнити, дратувати* * *I ['devl] n1) диявол, чорт, біс2) диявол у плоті; спокусник; підступна або лиха людина3) енергійна, напориста людина4) бойовий дух; азарт, напористість5) людина; малий, хлопець6) той, хто виконує роботу за іншого; icт. учень або хлопчик на побігеньках у друкарні (тж. printer's devil)7) втілення ( звичайно пороку)8) настрійthe blue devils — зневіра, меланхолія
9) гостра страва зі смаженого м'яса або риби з прянощами е спеціями10) самум; смерч11) вид феєрверка12) тeкcт. пиловибивальна машина; тіпальна машина13) тex. щітка для чищення труб14) чорт, біс15) вигуку чорт його бери!;II ['devl] v1) ( for) виконувати чорнову роботу ( для кого-небудь)2) aмep. дражнити, мучити, замучити ( причіпками)3) готувати гостру м'ясну або рибну страву -
8 gravy
n1) підливка, соус2) сок, що виділяється з м'яса при смаженні3) амер., розм. легка нажива; незаконні прибутки; хабарto dip in the gravy — поживитися, привласнити казенні гроші
gravy train — розм. доходне місце, легкий заробіток
* * *n1) сік, який виділяється з м'яса при смаженні, тушкуванні; підлива; coyc2) cл. легка нажива; незаконні доходи -
9 Harry
n ч. ім'яOld Harry — диявол, сатана
by the Lord Harry! — хай йому дідько!, будь я проклятий!
* * *[`hʒri]n1) хлопець, який розмовляє на кокні2) pl дешеві карти -
10 harry
n ч. ім'яOld Harry — диявол, сатана
by the Lord Harry! — хай йому дідько!, будь я проклятий!
* * *[`hʒri]v1) здійснювати набіги; розоряти, спустошувати2) турбувати, набридати; дратувати; мучити -
11 hell
1. n1) пекло2) розм. гральний дім; кубло3) дешевий ресторан (бар)4) друк. ящик для зламаних літер5) ящик для обрізків тканини6) амер. піч для спалювання відходів виробництваlike hell — сильно, з усієї сили; відчайдушно; навально
to give smb. hell — дати комусь прочухана
2. v1) гуляти, пиячити2) мчати, нестися* * *I [hel] n1) пекло2) гральний дім; кубло; дешевий ресторан або бар3) що-небудь дуже складне або неприємне4) ящик, куди кравець кидає обрізки; пoлiгp. ящик для зламаних літер5) aмep. піч для спалювання відходів виробництва ( на лісозаводах)II [hel] v1) гуляти, пити-гуляти (звич. hell around)2) мчати, нестисяIII [hel]int чорт -
12 parbleu
-
13 rabbit
1. n1) кріль, кролик2) кроляче хутро3) розм. заєць, зайчик4) перен. боягуз; боязка людина6) амер., розм. зелений салат (тж rabbit food)7) контейнер пневмопошти2. v2) горнутися (притискатися) один до одного3. int груб.матері його ковінька!* * *I ['rʒbit] n1) зooл. кролик; кроляче хутро2) заєць, зайчик; боягуз3) новачок, поганий гравець (у крикет, теніс)4) cл. зелений салат ( rabbit food)5) контейнер пневмо- або пошти; cпeц. контейнер з радіоактивним препаратомII ['rʒbit] v1) полювати на кроликів або зайцівIII [`rʒbit]int грубий. хай йому чорт! -
14 snick
1. n1) зарубка, надріз2) легкий ковзний удар по м'ячу (крикет)3) м'яч, посланий ковзним ударом (крикет)4) розм. частина, часткаto go snicks — поділитися, ділити (щось з кимсь)
5) клацання; звук клацання2. v1) робити зарубку (надріз); трохи надрізувати2) завдавати різкого удару3) розм. промайнути, прослизнути, прошмигнути4) легким ударом змінити напрям м'яча (крикет)5) розм. потягти, поцупити6) клацати, цокатиsnick up! — чорт його бери!, хай йому чорт!
* * *I [snik] n1) надріз, зарубка2) ковзний удар ( крикет); м'яч, посланий таким ударом [див. 3]3) cл. частина, часткаII [snik] v1) робити надріз, зарубку; злегка надрізати3) промайнути, прослизнути, прошмигнути5) cл. поцупитиIII [snik] nклацання, звук клацанняIV [snik] v -
15 sugar
1. n1) цукор2) лестощі3) розм. гроші, монетиsugar beet — бот. цукрові буряки
sugar daddy — амер., розм. багатий літній залицяльник
sugar of lead — хім. свинцевий цукор
sugar of milk — хім. лактоза
sugar plants — бот. цукроноси
2. v1) обцукровувати2) перен. підсолоджувати; лестити3) варити (випарювати) цукор4) зацукровуватися5) розм. ухилятися від роботи* * *I n1) цукор; цукорниця2) лестощі3) cл. гроші, монети; cл. хабар4) сонечко моє ( звертання)5) cл. наркотик білого кольору (героїн, кокаїн)II v1) обцукровувати; підсолоджувати; підсолоджувати; прикрашати2) варити, випарювати цукор ( sugar off)4) cл. філонити, ухилятися від роботи5) cл.; cл. давати на лапу, підкупати -
16 D, d
I1) 4-та літера англійського алфавіту2) vitamin D вітамін Д3) (D.) муз. ре4) четвертий числомIIint (скор. від damn) -
17 D, d
I1) 4-та літера англійського алфавіту2) vitamin D вітамін Д3) (D.) муз. ре4) четвертий числомIIint (скор. від damn) -
18 deuce
I [djuːs] n1) двійка; два очка ( у картах)2) рівний рахунок 40: 40 (у тенісі; тж. deuce game)II [djuːs] nчорт, диявол, бісIII [djuːs]int хай йому біс!, чорт його бери!; після питальних слів who, what, why виражає невдоволення, роздратування що за чорт!, якого біса!; як емоц. заперечення як би не так!, чорта з два!; здивування ще чого!, скажіть на милість!, невже! -
19 rabbit
I ['rʒbit] n1) зooл. кролик; кроляче хутро2) заєць, зайчик; боягуз3) новачок, поганий гравець (у крикет, теніс)4) cл. зелений салат ( rabbit food)5) контейнер пневмо- або пошти; cпeц. контейнер з радіоактивним препаратомII ['rʒbit] v1) полювати на кроликів або зайцівIII [`rʒbit]int грубий. хай йому чорт! -
20 confound
[kən'faund]v1) змі́шувати; сплу́тувати2) уража́ти, бенте́жити3) руйнува́ти, розла́днувати (плани, надії)••confound it! — до бі́са!, хай йому́ гре́ць!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
він — його/ (з прийм. від ньо/го, у ньо/го і т. ін.), займ. особ. 3 ос. одн., ч. 1) Уживається на означення предмета мовлення, вираженого іменником чоловічого роду однини в попередньому реченні або після цього займенника. || У сполуч. із сам вирізняє… … Український тлумачний словник
грець — I я, ч., розм. Те саме, що грач. II я, ч., розм. Апоплексичний удар; параліч, інсульт. •• Хай йому/ грець виражає сильне незадоволення, несхвалення чого небудь … Український тлумачний словник
пек — I виг., заст., кому, чому, на кого – що. Уживається при вираженні досади, невдоволення тощо або як закляття за бажання відвернути що небудь, позбутися когось, чогось. Хай йому пек! II у, ч., спец. Густа, в язка або тверда речовина чорного кольору … Український тлумачний словник
чорт — а, ч. 1) За упередженими уявленнями – надприродна істота, що втілює в собі зло і має вигляд темношкірої людини з козячими ногами, хвостом і ріжками; злий дух, нечиста сила, біс, диявол, сатана. 2) розм. Уживається як лайка. || Уживається для… … Український тлумачний словник
там — 1) присл. Указує на місце більш віддалене порівняно з іншим, ближчим; у тому місці, у тих місцях; прот. тут. || Уживається в поєднанні з пит. займ. хто, що. || Вживається у функції співвідносного слова в головному реченні, якому в підрядному… … Український тлумачний словник
що — I чого/, знах. в. що, а після прийм. за, про, через та ін. також ві/що, займ. 1) також із підсил. част. ж, б, то, пит. Означає загальне питання про предмет, явище, дію і т. ін. •• Зна/єш що? уживається при поясненні чого небудь, пропонуванні… … Український тлумачний словник
згадуватися — уюся, уєшся, недок., згада/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Приходити на пам ять, поновлюватись у свідомості. || безос. •• Хай (най) йому/ ле/гко згада/ється на тім сві/ті безос. уживається стосовно до покійника. 2) тільки недок. Пас. до згадувати 2) … Український тлумачний словник
